EUSKODICCIONARIO

Después de 8 meses aquí, he aprendido muchas cosas, pero entre ellas k Euskadi como Sevilla tiene un color especial, y k resulta k expresiones y palabras k pensaba k se decían en toda España , pos va a ser k no se dicen! Con los bien k vivía yo en la ignorancia jajaja.

Pos bueno aquí las dejo, si me acuerdo de más iré updating!

· CHAMARRA: chaqueta o abrigo. Depende del grosor, largura y demás será llamado chamarra , abrigo o sucedáneos.

· PITILINGORRI: tinto de verano, kaliway..

· A LA MAÑANA: por la mañana

· BAÑADA: pasada

· TIRAR DE LA BOMBA: tirar de la cisterna

· SI HABRIA: SI hubiera o hubiese

· CUATRO Y UN TAMBOR: pocos

· CORDON DE SAN BLAS: tradición bilbaína cura gargantas

· EN CASTRO CULO: lejos, muy lejos

· LUEGO ESTAMOS: adiós, hasta luego, luego nos vemos..

· EPI/EPA: perdón o uy!

· ESTOY DESCOJONAU: cansado, agotado vamos.

· LISTOMARI: k va de listo(puede k lo sea)

· SER/ESTAR JARTO: estar muy loco, que se te pire la pinza

Esperemos k cuando vuelva a mi querida tierra no haya adquirido muchos dejes de otras provincias, sobre todo madrileños pk entre el “mazo”, “va” “si o k” “canteo” y demás…me estoy amadrilando.

Tres meses más aquí y dejo mi Euskodiccionario olvidado en la memoria!

PD: El mapa es de EUSKALHERRIA, k no Euskadi, pa k os aprendáis la diferencia y sobre todo el nombre de las provincias k más de uno tiene un cerete en geografía española. Normal k gane siempre al trivial…

servido por iraensuecia 2 comentarios compártelo