Publicidad:
La Coctelera

LiViNg In SwEdEn

mi vida y movimientos a 3000km de casa

19 Mayo 2008

Just a week


Semana de lluvias, nubarrones y frio , esto va pareciéndose mas a Bilbao. No sé si es una señal de adaptación al medio, digamos k mi biocenosis(esa palabra la aprendí jugando al trivial) va cambiando…pero bueno parece que esta semanilla el sol volverá a aparecer…

Ayer leí el mail de la cena de despedida, parece mentira, después de 8 meses aquí, me suena raro decir, el 24 vuelvo a casa, ¿a k casa?, ahora parece k tengo dos. A veces pienso k me voy a ir pero volveré, k solo será una visita como la de navidad. Y es que me costará volver, me costará marcharme.

Además finde de visitas, de comida de casa, de abrazos de casa, de broncas de casa…bueno ya me entiendo, de mi casa de Bilbao…todo perfecto, con su punto de gracia. Un punto de olores, de poco acierto eligiendo colonias, al final se busca fuera lo que se tiene en casa. Es que estas madres y sus historias de juventud, de aquellos tiempos en los que yo le pedía insistentemente que me afirmara que tenia ojos azules, y bueno..k va a hacer una madre?…pos decir k si…los hijos siempre tienen la razón…o eso era el cliente?.Total, ojos que no ven, corazón que no siente.. El autoengaño siempre ha estado en la lista de opciones

Esta semana toca currar un poquillo. La siguiente gran y esperada visita! Mi pequeño gran trol viene a verme!! Y es que después de casi, y ni tan casi ,ocho meses sin verle, va a pasar una semanilla aquí!!! A mi vera!

servido por iraensuecia sin comentarios compártelo

14 Mayo 2008

¿qué andaras haciendo ahora?

Por los momentos en los que me lo pregunto...

servido por iraensuecia sin comentarios compártelo

11 Mayo 2008

EUSKODICCIONARIO

Después de 8 meses aquí, he aprendido muchas cosas, pero entre ellas k Euskadi como Sevilla tiene un color especial, y k resulta k expresiones y palabras k pensaba k se decían en toda España , pos va a ser k no se dicen! Con los bien k vivía yo en la ignorancia jajaja.

Pos bueno aquí las dejo, si me acuerdo de más iré updating!

· CHAMARRA: chaqueta o abrigo. Depende del grosor, largura y demás será llamado chamarra , abrigo o sucedáneos.

· PITILINGORRI: tinto de verano, kaliway..

· A LA MAÑANA: por la mañana

· BAÑADA: pasada

· TIRAR DE LA BOMBA: tirar de la cisterna

· SI HABRIA: SI hubiera o hubiese

· CUATRO Y UN TAMBOR: pocos

· CORDON DE SAN BLAS: tradición bilbaína cura gargantas

· EN CASTRO CULO: lejos, muy lejos

· LUEGO ESTAMOS: adiós, hasta luego, luego nos vemos..

· EPI/EPA: perdón o uy!

· ESTOY DESCOJONAU: cansado, agotado vamos.

· LISTOMARI: k va de listo(puede k lo sea)

· SER/ESTAR JARTO: estar muy loco, que se te pire la pinza

· NI TAN MAL: pos eso ni tan mal…no le encuentro traducción, k podía ser peor vaya, k no nos quejamos

Esperemos k cuando vuelva a mi querida tierra no haya adquirido muchos dejes de otras provincias, sobre todo madrileños pk entre el “mazo”, “va” “si o k” “canteo” y demás…me estoy amadrilando.

Tres meses más aquí y dejo mi Euskodiccionario olvidado en la memoria!

PD: El mapa es de EUSKALHERRIA, k no Euskadi, pa k os aprendáis la diferencia y sobre todo el nombre de las provincias k más de uno tiene un cerete en geografía española. Normal k gane siempre al trivial…

servido por iraensuecia 2 comentarios compártelo

9 Mayo 2008

Cómo ir a aprender a cambiar ruedas de bicis y acabar en el msn mientras otro trabaja

Esta vez, y como motivo extraordinario, no va a ser Irati quien escriba su vida a 3000 km de casa, seré yo, Alberto, el que os cuente un suceso peculiar en los cambios de roles.

Todo empezó hace un par de noches, cuando la persona en cuestión anunció que iba a beber por recordar no se que tiempos pasados… Ya preví y avisé que Västeras debía estar preparada para ese momento. Todos los trabajadores ejerciendo entre las 20h y las 3h de la noche del 8 al 9 de mayo estaban preparados, pero siempre tiene que haber un tonto en clase… ese día fue un pobre taxista que faltó a esa Lecture en la que se advertía de los peligros de un ser infinitamente devorador (de sidras).

Después de contar la historieta de todo lo que se hizo y recuerdos que llegaban a la mente paulatinamente a través de fotos y conversaciones, llegó la hora en la que se suponía que la señorita Salazar había quedado para que aprendiese a arreglar algunos problemas de la bici [apunte: luego no quiere ser llamada “Convenida”, pero aquí hay muestras evidentes de que solo se acordó de eso]. Casualmente, la hora de quedada era la hora de mi siesta. Tuve el tiempo justo y necesario para tumbarme no más de 15 minutos mientras la citada chica se fue a hablar con Nacho acerca de un examen [gracias Nacho por esos minutos, lástima que no tuvieses más que contar]. Pero tras ese tiempo, y como bestia enloquecida cual búfalo huyendo en estampida, Irati entra en mi habitación rugiendo y con una energía impropia de una chica de resaca, los gritos salían de su garganta.

Más adelante, y tras apenas 15 minutos y con una decisión de aprender a arreglar bicis impropia de Irati [que mal la tengo acostumbrada] fuimos a ver el problema de la cadena. La siguiente foto, es a los 5 minutos de que la señorita se pelease con la bici… para que voy a contar el tiempo global que estuvo. Todo lo puede explicar esa cara de decepción, cansancio, aburrimiento y hartura que una persona puede tener cuando las cosas no son tan fáciles como parecen.

Pese a que la primera lección era que “solo se arregla una bici manchándote las manos”, el tonto de mí fue el único que se las manchó, es decir, fui yo el que me pringué y acabé arreglando la bicicleta. Mientras, la Salazar lucía tipito y moreno sueco del que tanto esta orgullosa. Aunque, ya que estamos luciendo, pues a mi me faltó solo la CocaCola Light para hacer el anuncio.



Finalmente, y después de arreglar el problema de la cadena, aparece el problema del tornillito dichoso de los cambios. Tras un rato largo intentando los 2 poner el tornillo, la Irati empieza a poner caras de cansada y resacosa pidiendo a gritos parar y mandar a la mierda a la bici. Que pocos caballeros quedan en el mundo, para que le digan a las chicas, “vete a descansar que yo seguiré con la bici” [nota: sigo soltero, que pocos detallistas quedamos, gracias Capitán por instruirme]. Tras más de media hora con el menda dándole al tornillito, y con la mente de un Eagle, acabar lo que se empieza relacionado con las bicis, llego a casa, como cual marido llegando del trabajo y me doy cuenta de cómo han cambiado los papeles. Me encuentro esta foto

Ahí se refleja que las ganas de aprender se han convertido en un plácido tiempo chateando, mientras otro hace el trabajo. Las ganas no son solo necesarias para aprender, la constancia y la paciencia son también imprescindibles. Cualquier psicólogo podría hacer una tesis acerca de cómo las mujeres siempre consiguen lo que quieren poniendo caritas y enseñando carnes [sin vergüenza] Y cuando todo parecía acabar, el final estaba se palpaba, y pensando que no iba a suceder, que faltaba algo, que un hueco estaba por rellenar en esa tarde de trabajo, la palabra GRACIAS salió de la boca de Irati. Menos mal, porque hubiera sido como un cuento sin final, o como un abecedario sin la Z, la consecuencia podría haber sido la inclusión del adjetivo Desagradecida en tu lista jajajajaja

servido por iraensuecia 5 comentarios compártelo

9 Mayo 2008

Uno por los viejos tiempos

Bueno, son las nueve y veinte de la mñn y ayer salí. Hasta aki todo bien aunk la hora no es mu normal .Normal tampoco es que me haya despertado sin un pendiente, sin la cámara de fotos, vestida y sin recordar nada de ayer excepto mi penosa imagen volviendo a casa, abondonando la misa de los jueves antes!, en taxi y potando!

Si esk ya le dije yo a Carol…ya toca un koren por los viejos tiempos…y tanto k si..Koren con Koren y encima borrachísima!!si esk ya me lo dice mis amigas, “ira no te montes en transportes públicos dsp de beber” y no les hice ni caso…MIL PERDONES PEBLEROS!

Solo puedo decir k ayer fui PATETICAAAAAAAAAA!!!pero bueno, por lo menos me rio!!!Ya habrá tiempo pa llorar...

servido por iraensuecia sin comentarios compártelo

6 Mayo 2008

Desdiogenizando k es gerundio

Al final hay k despedirse de todo.Hasta del reciclaje k lleva meses adornando mi balcón.

Toda una pena la verdad, ya era parte de mi entorno, a veces creo k hasta me quería hablar…

servido por iraensuecia 1 comentario compártelo

5 Mayo 2008

Valborg!

Y k me dices si te hablo de un ibilaldi a lo sueco? pos k vamos claro esta!! Increíble pero cierto los suecos se manifiestan y saben lo k es estar casi todo un día de fiesta.


No se si valió por las fiestas de Matiena k me perdí el otro día, pero bueno fue un intento de acercamiento a la euskocultura como la llaman aquí. Kalimotxo, mus, meadas outside, aunk tb inside (ole las suecas y su amabilidad), bokatas y acampada libre en cualquier trozo de hierba. Solo me faltaron las txosnas , pero vamos k mas se puede pedir?¨pos k cierren mas tarde de las dos...en concreto hasta las cuatro!


Aunque muchos y muchas no aguantamos (estamos perdiendo facultades, cuando las fiestas de Mungi me den la bienvenida espero haberlas recuperado) y tuvimos k dormir aunque un poquito, en la mesa, en el baño donde sea…aquí cualquier lugar es válido para echar una cabezadita y luego volver a la fiesta, a los pódiums , a los pantalones bajados, a los escondites tras las puertas… asi k noche perfecta aunque Jorge me llame mentirosa por un tema de poderes…

Y volver a casa a las siete de la mñn, lloviendo, con rayito haciendo ruidos extraños. Había k dormir, pero k mejor momento para ponerte a hablar por el msn, buscar vuelos de ryanair a Madrid en agosto y otros menesteres? Total, todavía tenía 24 horas hasta mi examen! Así funcionan las cosas aquí…no era el día del trabajador? pos a descansar!

Y para rematar finde en Stockholm con fantástica compañía, dsp de no se cuantas visitas todavía hay zonas en las k no había estado así que alquilamos unas bicis y a pedalear! Ah!!Además he descubierto k mi herma habla sueco upstairs por las noches, mientras no sea downstairs, aunque bueno no se k es mejor la verdad…

Y estamos a 5 de mayo, ya amanece alas 4 de la mñn y alas 10 sigue siendo medio de día! Parece k Suecia alarga los días, así k aprovechémoslos!!

servido por iraensuecia sin comentarios compártelo

29 Abril 2008

SunBack!

Parece mentira, y suena contradictorio. El potente sol físico nos ha abandonado (aunk no nos podemos kejar ni mucho menos de este maraviloso tiempo) pero el mental ha vuelto!! BIENVENIDO SEAS!! SE TE ECHABA DE MENOS!! Creo k el espíritu nostálgico y según Carol depresivo k me ha tenido poseída estas dos últimas semanas ha decidido abandonar mi cuerpo y vuelvo a mis orígenes de felicidad y simpatía!

Creía k el retorno de los cucos iba a afectarme, pero no! conducto auditivo…nunca pensé k las clases de marketing fueran tan adaptables a la vida!! NEVER OVERPROMISED!

Asi que improvisemos un guión definitivo que no tengamos más remedio que olvidar, que acerque todas las estrellas al camino para que nunca falten ganas de soñar. Y suena bien, parece que nos hemos convencido solo tenemos que perder velocidad hace ya tiempo que no estamos divididos ,algo sobraba cuando echamos a volar...cuando echamos a volar .Y sé que sé, que suena diferente ,en tu futuro, en su pasado, en mi presente.

Millones de gracias a mi Luis y mi Al, por hacerme reir una noche de domingo,cnd se supone k no esta escrito el hacer fiest. Pero un viva por la cena, por la tarta de berberechos, chipirones en su tinta o chapapote, otro por el otro postre ,por los bombones, por el pokemon en alemán, las volteretas alas 3 y media de la mañana..pk me recordasteis k siempre hay otro camino.

Y a ver si es verdad y hacemos esto más a menudo, pk hasta aton se unió a la improvisada fiesta, para k a Luisisto se le quite la idea de que estoy de “Penasmus”, y vuelva el Erasmus, Orgasmus o como él lo quiera llamar!!!

Mñn todo el dia a Uppsala a vivir el VALVORG sueco!!y el viernes EXAM!! Y el sábado HERMA&COMPANY!!

P.D: ZORIONAK HERMA!!K 26 PRIMAVERAS NO SON NÁ!

P.D(2): se me olvidaba un viva por las clases de interpretacion para ser mala persona, con Luis en el papel de Angel Llacer, Alberto como un alumno de la academia y yo por supuesto como alumna en proceso de aprendizaje, aunk todavia me cuesta meterme en el papel..progreso adecuadamente...dos clases más y soy capaz de mandar a la mierda a Alberto sin sonreir lo mas minimo! nuestra frase más repetida ultimamente, K APOSTAMOS??

servido por iraensuecia 1 comentario compártelo


Sobre mí

Fotos

iraensuecia todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera